Home

Advertisement


Друзья!
мне для проекта нужно сравнить, с точки зрения носителей языка, приемлемость определенных сочетаний. Моя цель- стравнить ваши результаты с результатами подсчета collocation strength с помощью специальной машины и корпуса русского языка.

Оцените каждое из сочетаний на предмет частоты их употребления в данной форме по шкале от 1 до 10( проще говоря, как вам кажется, как часто можно услышать такое выражение от носителей языка любого возраста, пола, уровня образованности и тд). Просто прочтите сочетание и попробуйте прочуствовать, как оно для вас звучит ! Чем более частым и употребляемым, приемлемым оно для Вас кажется, тем более высокой должны быть оценка.
Сочетание может быть употрбелено в любом падеже,числе и тд. я для простоты привожду их в именительном падеже.

верный друг -
преданный друг -
верный слуга -
преданный слуга -
верный помощник -
преданный помощник -
верный сын -
преданный сын -
верный соратник -
преданный соратник -
верный ученик -
преданный ученик -

Просто скопируйте данный список в коммент и расставьте, пожалуйста, оценки ждя каждого сочетания.
спасибо Вам огромное:)

Carnegie Mellon University and Randy Pausch

  • Mar. 17th, 2009 at 12:19 AM

Вот бы так всегда исполнялись мои желания.
В прошлую пятницу на вечерней паре по искусственному интеллекту я получила свою флешку с тремя видео файлами и наставлением:"Посмотри, это очень мотивирует!". Это мой сокурник скоприровал для меня последнюю лекцию Ренди Пауша. В американских и не только университетах есть такая традиция, когда преподаватель выходит на пенсию, то он дает официальную последнюю лекция, на которой обычно собирается вся кафедра, студенты и тд. Все говорят о заслугах, вспоминают рпекрасное прошлое и дают нставления новому поколению.
а теперь связь с Ренди Паушем - умер в 47 лет от рака печени. Он узнал о своей болезни довольно поздно и перепробовал все методы лечения рака. Но через некоторое время врачи сказали, что ему осталось от 2 до 6 месяцев жизни.
Ренди занимался вопросами дизайна виртуальной рельности и созданию обучающих программ для детей, особенно для мотивации девочек к изучению компьютерных наук. Им и его исследовательской группой созданы уникальные программы. которые в игровой форме учат создавать 3-D виртуальную реальность и учат програмиированию c помощью Java( для справки - программа называется Alice in wonderland, бесплатна для скачивания - дети с ее помощью создают сказочный мир и учатся рассказывать истории образами, а также изучают много других сложных понятий из области компьютерных наук). Ренди был удивительным человеком и преподавателем, одной из его отличительных черт было то, что он умел мотивировать и воодушелять людей к достижению своих целей. Свою последнюю лекцию он посвятил именно теме мечты и цели. Мне понравилась его фраза о препятсвиях, которые мы встречаем на пути к мечте :" Brickwalls are there on our way just to check how badly we want something!" Его позитивное отношение к жизни поражает с первых минут его лекций. Он был приглашен в последние месяцы своей жизни на шоу Опры Уинфри, она его спросила о том, как изменились его принципы и жизненные ценности после того, как он узнал, что дни его сочтены. И он ответил: Никак не изменились - "я всегда жил по принципу - надо осуществлять свои мечты, надо ценить тех, кто с тобой рядом и надо всегда уметь терпеливо ждать, тогда можно увидеть, как люди удивят тебя. Если человек кажется Вам неинтересным, плохим или пустым, то Вы просто дали ему очень мало времени, чтобы удивить Вас своей хорошей стороной." Последняя лекция Ренди переворачивает понятия о том, что действительно важно в жизни и что у нас может оказаться совсем не так много времени, как нам кажется, поэтому важно проживать каждый день так, чтобы он стал шагом к мечте.
Ренди преподавал в Carnegie Mellon University в Питсбурге. Факультет компьтерных наук этого университета очень известен. Когда я смотрела последнюю лекцию Ренди, я вдруг подумала, что хотела бы поучиться там или хотя бы иметь возможность пообщаться с людьми, которые там учатся или преподают.
А теперь вернемся в сегодня.
Я единстенная, кто записался на курс машинного перевода в этом семестре. Лекции по этому курсу каждый год читают различные visiting lecturers. В этом году таким лектором оказался, совершенно случайно или закономерно, Алон Лави, преподаватель Carnegie Mellon University, Computer Science Department. Мой первый же вопрос был про Ренди. Да, он знал Ренди и даже посещал его курс по виртуальной реальности. В этот момент я поняла, что мечты или желания сбываются, иногда даже быстрее, чем мы этого ожидаем. У меня полный тет-а-тет курс по машиннному переводу до конца апреля с преподавателем из университета Карнеги Меллон!!! Разве после этого я могу оставаться ленивой или недовольной жизнью??? :)

Porn and blowing revolution

  • Mar. 10th, 2009 at 10:17 PM

Со мной явно что-то не то!
Сегодня долго не могла понять, что за ошибку мне выдает программа. Отправила файлы преподавателю. Он ответил: "Pronouns are marked as PRON,not PORN!"
Позже на каком-то сайте вижу рекламу Bowling revolution - читаю Blowing revolution!( Хотя было бы интересно почитать:)))

семестр второй, дубль 2

  • Feb. 2nd, 2009 at 10:23 PM

То ли на небе что-то поменялось, то ли я ,освободившись от бремени экзаменов,вдохнула в себя новые силы.
Сегодня просто побила рекорды самоорганизации, так как выполнила недельный план по решению всякого рода проблем, которые накопились еще с первого семестра.
Например, читательский билет - его до сих пор мне не смогли оформить. в первом семестре я купила все книги, которые мне были нужны - 800 евро стоят на полке мертвым грузом - что-то придется сдать в старую книгу, а остальное все нужное. Но в этом семестре решила не тратиться, а воспользоваться богатствами местной библиотеки. Я, вообще-то, люблю библиотеки - Публичку - оба отделения, университетскую Горьковку и тд. Но местная университстекая библиотека - это издевательство, а точнее - позор для такого старого ВУЗа. Основные учебные книги - то есть главные книги по основным курсам - имеются только в двух экземплярах и каждый из них можно брать на руки. То есть после первых дней начала семестра брать в библиотеке по определению уже нечего. Все что остается стоять на полках - не нужно уже никому - всякие словарики, устаревшие книги и тд... И вообще фонды более, чем скудные!!! Два этажа на весь университет. Такого понятия как фонды читального зала и читальный зал нет и в помине. Правда есть опция - очередь на книгу! "Мы вам позвоним, когда книгу сдадут и когда будет ваша очередь ее взять!!!" - " спасибо, не надо!" Сервис на грани фантастики.
Так вот сегодня пошла на абордаж - поругалась по поводу билета, а также настояла на том, что книги я все-таки возьму, а вот как они это оформят уже не мои проблемы. Но еще заранее я внимательно прочла правила, что для postgraduate students все издания выдаются сроком до 3 месяцев, а не на 3 недели, как мне раньше предалагали. Сегодня вынесла из библиотеки 15 фолиантов сроком на три месяца! Даже если билет так и не оформят, меня это уже не волнует:)))) Я упаковалась на весь семестр нужной литературой.
Также успела очень удачно состряпать свое расписание, раньше, чем это сделают для меня секретари факультета. Составление расписания - самая большая проблема на факультете Информатики и Искуственного интеллекта. На любые предложения по усовершенствованию системы составления расписания тебе начинают читать лекции, что это NP-complete problem и отправляют читать учебник по алгоритмам! А я вспоминаю свой филфак, где тетеньки без всяких копьютеров составляли расписание четко за пару дней до начала семестра, а потом, страшно сказать, от руки писали на все курсы и группы это расписание, оформляя все в красивые таблички, где можно было прочесть название курса,аудиторию, часы занятий и фамилию преподавателя! здесь со всей этой техникой и усовершенствованными методами такой уровень и качество недостижимы!!!!! Но при этом в туалете стоят такие датчики, что когда ты входишь, то срабатывает система распыления обеззараживающего раствора на стульчак и специальная машинка выдает тебе положенный метраж туалетной бумаги. Я уже научилась не обращать внимание на такие противоречия.
В этом семестре наконец-то смогу позаниматься и лингвистикой, помимо продолжения программирования и математики. Я все больше понимаю, что я больше математик, чем программист - ну не хватает мне терпения писать все эти коды, следить за каждой запятой или скобочкой, из-за которых каждый раз что-то не работает.


В остальном все просто отлично - погода опять теплая, днем 20 и выше! Приехавшие на этот семестр британские студенты уже ходят в шлепанцах и шортах, но неизменно в шарфиках вокруг шеи, чтобы не простыть:)))
Вот так и живем.

У меня родилось пару тесктов различного характера и тематики про обучение зарубежом. Хочу предложить их в некоторые печатные издания для публикации. Плиз, расскажите мне или объясните на пальцах основные этапы такой работы:
как предложить статью в журнал, кому писать - редактору??? есть ли какие-то требования к оформлению статьи или у кого уточнить такие требования?
как обусждать вопрос оплаты? Когда отправлять сам текст ?
Вообщем, я ничего не знаю про такого рода предложения, но очень хочу попробовать.
У вас есть такой опыт? Или вы знаете, куда меня послать за такой информацией - не стесняйтесь:)))
очень жду.

Мальтиское Рождество встречает нас теплым солнцем и хорошей погодой, яркими красками и спелыми апельсинами, которые весело маячат своим оранжевым окрасом среди темнозеленой листвы. Оливки созрели, все вокруг цветет и зеленеет -прошла пора палящего солнца. Все пальмы в округе украшены цветными огонькам и шариками - вечером все это великолепие переливается разными цветами и навевает мысли о карнавале. ШУм, гам, песни, запах глинтвейна и имбрного печенья, корицы - все это можно ощутить, унюхать, услышать на любой центральной улице любого городишка или деревеньки. Исключением не стал и университетский кампус - веселые, наглитвейневшиеся студенты в спешном порядке копируют лекции и дополнительные материалы к сессии, радио гремит на всю мощь, в центре университетской площади стоит украшенная елка и Рождественский вертеп, крышу которого покрыли пальмовыми ветвями, фигуры в вертепе в человечский рост. Со всех сторон то и дело слышится - Merry Christmas and Happy NEw Year:) все пьют глинтвейн и ходят с красными как у Деда Мороза носами:)
Вообще вся эта суматоха и весь шум - в духе средиземноморской культуры. Если праздник, то должно быть не только весело, но и шумно!
Сейчас самая пора выпускных балов и вечеров для студентов. Празднования по поводу получения дипломов сопровождаются криками, визгами, громкими песнями на непонятном мне мальтийском, в ход идут всякие дуделки-свистелки и громкоговорители - такими шумными группами-бандами бывшие студеныт ходят по кампусу и провозглашают свою оберетенную свободу!!! Самый шик это нанять автобус, запихнуться туда всем курсом так, чтобы со всех окон торчали ноги-руки-головы и под свисты, гудение клаксонов,сирены и тд проехаться по всему острову по дороге выкрикивая что-нибудь не всегда потребное проплываюшим мимо прохожим. Праздники без конце, края и без границ! Радоваться на Мальте умеют.
Чувствую, что в Рождеству к этому всеобщему хаосу добавится еще нескончаемый церковный перезвон колоколов.
А я в качестве украшения дома сделала огромное количество журавликов-оригами из бумаги разных цветов. Есть легенда, что если сложить тысячу журавликов, то можно загадать любое желание и оно обязательно сбудется. Я не сложила тысячу, но уверена, что и без этого все желания в Новом году сбудутся и не только у меня.
Всем-всем желаю приятного Нового года и Рождества!!!!

Пельмени и Обама

  • Nov. 6th, 2008 at 12:32 AM

Мы сегодня решили отметить завершение выборов в США и победу Обамы пельменями!!!




Гебре никакого отношения к Обаме или его многочисленным родственникам не имеет, только если colour match!!!

я делал кружочки из теста, которое кстати сделала сама ( мама ты можешь мной гордиться), а Гебре лепил!!!
Потом варили и ели эти громадные пельмени с огромным удовольствием за здоровье Обамы.


Вообще сегодня все лекции в университете начинались с обсуждения победы Обамы, мой препод по алгоритмам пришел даже в футболке с надписью Обама победил!







Вечер закончился ароматным чаем со свежей мятой:)




10. Ежегодный концерт духового оркестра. Билеты выдаются бесплатно, народу много, в основном пожилые и не скажешь,что особо интересующиеся музыкой люди. Оркестр слабенький, я все время морщилась от фальшивых ноток, от того,что вступали несинхронно и тд. Но все равно, даже это не испортило Чайковского. Шел уже второй час концерта, успели исполнить и Вагнера и Пуччини и других не менее известных композиторов, но особо отклика у публики это не вызывало. Зато после Чайковского зал встал и долго аплодировалб кричали браво. Это не заслуга оркестра, совсем нет - просто сама музыка, фактура, разработка тем, охват - это уникально и неповторимо.Оркестр сам вложился в это исполнение и отзыв был огромный!!! Гебре( сокурсник) сказал после этого: " that is what russians are!!!", а я просто улыбалась в ответ:) Да мы такие! поклон Вам, Петр Ильич!!!!
11. вечерняя теплая Валлетта манит и зовет - зовет пройтись по улочкам, дойти до моря и бросится в это темноту, погрузится в нее всем своим вниманием, всеми чувствами. Я так сильно всегда вдыхаю морской воздух, что начинает кружится голова от переизбытка кислорода. Дурманит голову.
12. автобусы.Желтые, огромные, похожие на наши старые ЛАЗы или ПАЗы. Это отдельная и особая часть Мальтийской культуры и мальтийского самосознания. вот в Петербурге часто жалуются на водителей маршруток - так это просто конфетки по сравнению с мальтийскими водителями. Передняя дверь принципильно не закрывается, так что если сидишь на передних местах, то постоянно боишься вывалиться. водитель демонстрирует все свои навыки экстримального вождения на узких извивающихся улочках, а таблички типа " Let Jesus be the part of your life" напоминают, что без веры во все хорошее и помощью Божью тут никуда не деться. Садись и молись!!! Хорошо то, что хорошо заканчивается. Я всегда с таким чувством радости и спокойствия выхожу из автобуса. Я правда чувствую,что Бог заботится обо мне. столько раз мы могли разбиться, а вот ничего - жива, здорова и с ветерком прокатилась:)))
13. Раз уж мы заговорили о религиозности, то в этом мальтийца многие уступают. Религиозные картинки, иконки и статуи есть везде, даже в ночных клубах и тусовочных местах. Дома часто называются в честь святых. Университетскую капеллу субботним вечером заполняют живущие по близости люди, чтобы принять участие в месе и принять святое причастие. Приходят семьями, с друзьями, компаниями - религия и церковь часть жизни. Даже аборты запрещены. Не вяжется пока это с мальтийской католической моралью.
14.Меня трогают таблички на дверях магазинов, офисов и разных контор в нерабочее время: Sorry, we are closed. у нас просто - ЗАКРЫТО!!! а у них - ПРОСТИТЕ, мы закрыты ( то есть и рады бы обслужить, да вот закрыты:))))я даже не расстраиваюсь, если вдруг натыкаюсь на закрытые двери и нерабочее время. Вроде как кто-то извиняется, что так нехорошо получилось.

glimpses of Malta

  • Oct. 5th, 2008 at 9:23 PM

1. Как странно,что мир человека может сужаться и расширяться независимо от реальных просторов вокруг. Вот так бывает находит ощущение,что Петербург - это такой большой, огромный город, а иногда - наоборт: думаешь - вот начало города и вот уже конец - какой-же маленький!!! Так и здесь -остров маленький, очень маленький, даже по сравнению с Ленинградской областью, но ощущение, что это бескрайние просторы, что такие маленькие улочки будут тянуться бесконечно, уводя тебя из одного городочка в другой! И вечно палящее солнце. Сейчас мне уже тяжело представить, что была осень, что было холодно и дождливо. Здесь мне жарко, очень жарко, но так приятно:)))

2.Красота.
Красота ПАСЕТ мир. Да, именно красота управляет миром. А что еще может подвигнуть дробненьких девочек-подростков, равно как и степенных дам-модниц в сильные морозы ходить без головного убора, в наикоротчайших дубленочках, которые не для тепла, а так, для украшения, мерзнуть, зарабатывать себе циститы, мененгиты и тд - только красота. Надо всегда выглядеть на все сто!
Также и здесь - в тридцатиградусную жару сапоги, кожанные куртки и тд - и фигня все эти перегревы и солнечные удары. А может это просто национальные особенности восприятия климата, что нашим мороз нипочем, так им и жара не мешает одеваться по-теплее.:)

3. Ни одной бездомной собаки. Их что нет тут вообще??? не существует такой породы как двор-терьер???:) Движение и машины - правосторонние. В прносящемся мимо кабриолете на месте "Водителя" ( это с российской точки зрения) - сидит милая мелкая собачонка, которая облаивает всех проносящихся мимо нее людей. Крутышка-малышка!
Зато котов куча, часто совсем одичавших - убегают от людей, особенно часто встречаю таких на университетском кампусе. По этому поводу у меня две идеи - либо им и так хорошо без людей, либо студенты-медики проводят над ними свои опыты, и те уже заранее сторонятся людей, чтобы ни дай Бог не отрепетировали на них кастрацию:)
4. Еда. Мм-мм-м... Есть,что поесть и при этом порции просто огромные!!! Даже по-немецким меркам - огромные!!!!! Успокойте меня, соврите мне, что от спагетти и пиццы, от супов с крабами и всевозможной морской живностью, от булочек, мороженого и всего остального такого вкусного худеют.!!! Ну пожалуйста, ну что вам стоит...
5. Двери, двери, улочки,улочки, кафешки-ресторанчики и так почти везде. Просто в другиз местах я пока еще не бывала. Но так приятно идти вечером от Сент-Джулианс, до Слиемы, плавно перетекающей в Гзиру, Таш-Биш и в Мсиду. В витринах иногда попадаются милые экземплярчики чего-угодно - медные шлемы водолазов со стеклышками( ну или из медного сплава что-то - латунные или бронзовые) якоря, дверные ручки в форме дельфинов, якорей, птиц. животных и вообще чего-душа- пожелает.Обожаю лавки старьевщиков - их тут немало - посуда, статуэтки,коллекционные наборы марок,жерналы, книги и тд.купила себе две маленьких куколки для коллекции.
6. учеба. Ндаа. Кто же решил, что я смогу здесь учиться - у меня где-нибудь в мотивации написано про отличное знание математики и хороший background in IT technologies??? Я одна девочка на курсе, среди десятка молодых людей разных национальностей и цветов кожи!!! Все спецы в математике, компьютерах и программировании, зато собвсем ничего не смыслят в лингвистике.я еле сдержалась, когда препод дав предложение Adаm promised Peter to call back спросил: Кто будет перезванивать Адам или Питер? все эти молодцы хором ответили - Питер!!! Ха-хаха! И это люди, которые поправляют мой английский!!!
Зато когда идет речь о множествах. натуральных числах и тд - я молчу, чтобы сойти за умную!!! Пока держу морду кирпичом и не подаю вида, что ни гу-гу. Зато дома в спешном порядке списываюсь с преподом и подаю сигналы СОС. И знаете что? - помогает. Куча доп.книжек - пара лишних часов занятий в неделю и уверенность, что этих парней я не только догоню, но и обгоню. Я же теперь супер-умная. Изучаю теорию множеств,алгориитмы, какие-то там исчисления и логику!!! Дифференциальную грамматику и всякое программирование - и если вы найдете здесь хоть каплю лингивстики, то покажите мне, где вы это видите!!!
7. Гаражи. Самое святое для каждого уважающего себя мальтийца - это гараж. часто мне кажется, что гаражи по площади превосходят квартиры владельцев, так как в гараже мальтийцы проводят большую часть времени. Это помещения, куда вмещается жизнь нескольких поколений - это выражено в сваленном по углам хламе: разбитых шкафах. кроватях, посуде. технике и тд и непременный атрибут гаража - старое авто, которое чинят уже пять поколений мальтийской семьи и все никак не могут починить!!! Зато авто иногда могут быть действительно стоящими долгого ремонта. На улицах встречала и наши старые Лады!!! Даже магазин видела, поставляющий оригинальные детали к ним.
8. Русские. Они тут есть и почти на каждом шагу. Соотечественики заграницей могут быть как предметом гордости за страну, так и предметом смущения. видела пару русских девочек( это видно сразу) в универе - от таких мне хочется сразу бежать, и молчать, что мы из одной страны!!! А есть знакомые ( Боже, я здесь только десятый день,а уже есть знакомые!!!, с которыми здороваешься через улицу, машешь руками и радостно улыбаешься при встрече ), с которыми всегда приятно встретиться! Для меня эти полюсы определяются уровнем внешней культуры, отношением ко всему, что окружает человека.

Последий день!

  • Sep. 19th, 2008 at 9:56 AM

итак, мой последний день в офисе и я в свободном плавании.Полгода назад читая статьи про фрилансеров я часто про себя думала, что это невозможно, тем более в России, тем более в большой компании. а теперь мне кажется, что это так легко и просто.
Я научилась за последние четыре месяца договариваться почти о чем угодно - вести переговоры, оформлять кучу документов, в том числе и таможенных. Начала понимать работу биржы и теперь слыву в офисе знатоком ( по крейней мере в той части, что касается биржыметаллов и торговли ими). Научилась разбираться с скучными и неитнересными делами сразу, а потом радоваться жизни. Научилась создавать вокруг себя комфортное пространство, которое позволяет даже в тсрессовой ситуации работать спокойно.
Что меня сейчас радует более всего, так это мой студенческий статус.Чувство, будто тебя вернули на пару лет назад, в беззаботность и ты с чувством и смылом, с наслаждением будешь проживать каждый данный день. А еще это волшебное слово - КАНИКУЛЫ!!!
Но огорчает очень сильная простуда. еле-еле дошла до офиса, сижу на ромашковом чае с лимоном и медом. Надеюсь до среды все пройдет.
В выходные начинается череда вечеринок с друзьями:)))

Выходные проходят в еще более напряженном, но от этого не менее приятном, темпе, чем рабочие дни.
Утром встретились с друзьями.ч тобы позавтракать в городе блинами:) - потом пошли на Главпочтамт - я отправляла открытки по postcrossingу - Всем захотелось тоже сидеть и писать что-нибудь. в итоге по моим адресам отправились не по одной открытке, а сразу несколько - каждый написал что-то свое в пожелание!!!
Через дорогу от Главпочтамта находится Музей истории Религий - там сегодня открыта выстаквка История массонских лож в России. Мфы решили пойти. я в особенности, так как Мальтийский орден и массонские ложи - все это мне предстоит увидеть и изучать. Вводный курс сегодня нами был пройден. Пошатались также по зала с основной экспозицией. меня приятно удивил тот факт, что мущей сильно прожвинулся в плане виртуального музейного пространства и возможности более активно все изучать. Многие экспонаты можно трогать - в залах царит особая атмосфера, можно сидеть, слушать музыку, либо примерять кое-какие предметы одежды служителей культа и тд. Советский установки типа "Руками не трогать" уже ушли в прошлое.

Потом через весь центр шли пешком, по пути согреваясь с кафе то ройбушем, то глинтвейном, дошли до самого Летнего сада. а там сегодня фестиваль - Музыка Летнего сада - играл военный ансамбль - много пожилых интеллигентного вида пар танцевали. вокруг бегали дети, и в воздухе разливалось настроение романтичности, осенней меланхолии и влюбленности.
Эти последние денечки особенно сильно отдаются внутри - каждый дом кажется таким красивым, что не понимаешь, как можно от всего этого уехать, как это оставить. Хочется впитать в себя как можно больше, запомнить, удержать в памяти и в чувствах.

Закончился вечер далеко за полночь на севере города, в квартире моих друзей. Под черногорское вино, жульен и греческий салат. Говорили обо всем на свете - досталось Улицкой от нас - очень много говорили о ее творчестве, а мне удалось заразить всех свои любимым Питером Айкройдом - библиотека моя расходится по рукам!!!

вот так прошел день.
а я уезжаю на юг - мне не верится сейчас, что на Мальте еще довольно долгое время мне особо не понадобится пальто, шарф, берет и сапоги! А здесь без этого антуража уже холодновато!!!

Вспомнила! Early Music

  • Sep. 9th, 2008 at 8:52 PM

Любая осень Петербурга уже почти десятилетие связана с одним известным фестивалем - Early Music. Я вспоминаю о нем тогда, когда на меня вдруг нападет осенняя тоска и каждый раз зайдя на bileter.ru узнаю, что фестиваль вот-вот начнется. Так вышло и сегодня:))) что-то взгрустнулось, захмурилось и я зашла на билетер.ру. Забронировала билеты на пару концертов и всю грусть как рукой сняло. Предвкушаю большие, парадные залы Эрмитажа и Капеллы и божественные звуки старинных инструментов. В этом году программа как никогда интересна и разнообразна, так как кроме постоянной европейской музыки будут представлены исполнители, инструменты и произведения авторов из Ирана, Японии и других стран Азии и Ближнего Востока.Это очень интересно, я еще ничего подобного не слышала.
Если будет интересно, заходите на www.earlymusic.ru

Мой маршрут за последнюю неделю был довольно длинный!
Всю неделю пробыла в Москве. Ощущения противоречивые - после Петербурга чувствую себя там провинциалкой.Никто не знает, где и что находится - в Москве просто все неместные:))) И в метро там много людей не читает книжки, хорошие и разные, как в Петербурге. Отвечают на вопросы сквозь зубы - это больше всего коробило. Мне кажется, что Петербург приветливее. Много людей, очень много, и все несутся,сломя голову.
Я каталась с одного конца Москвы в другой, потом еще и на маршрутке за МКАД. Просто 2 часа только в дороге!!! Слава Богу работу мою никто не контролировал и я спокойно и творчески подошла к своим обязанностям руководителя. Забронировала билеты на Мальте в оперу, на Турандот, на концерт Болтона и тд. Одним словом - сделала много полезных вещей.
Очень порадовало консульство - визу дали и без особых проблем, хотя не обошлось без разъяснений по поводу финансирования и страховки.Я была спокойна как слон и с улыбкой в десятый раз объясняла консулу все особенности системы грантов и стипендий для обучения. А райончик, где находится консульство очень милый - старинные особнячки, не больше трех этажей, деревянные входные двери. Красивая старая Москва. я с большим удовольствием погуляла там и нашла милое кафе: с плюшевыми диванами,подушками, обитыми тканью стенами и хорошим чаем - все в насыщенных бордовых тонах, мягкое и удобное. Заглядывалась на домики, на красивые ограды в модерновском стиле:) Рядом с работой купила коробку помадок-конфет, они очень сильно напомнили мне помадки "Киска" из Эстонии - вкус детства. а делают в Самаре:)
В пятницу уехала в Псков, встречалась там с мамой. Мы просто гуляли, разговаривали и наслаждались редкими минутами, когда мы рядом. Вечер провели в Печорах уже всей семьей. Папа даже расчувствовался, что на него совсем непохоже. Какой там воздух - я долго не ложилась спать, слушала колокольный звон, который доносился из монастыря и все пыталась надышаться читсейшим воздухом.
Утром уже сидела в машине, которая всего за четыре часа домчала меня до Петербурга - никогда так внимательно не смотрела по сторонам, ловила каждый красивый вид, пейзаж и начинающуюся золотую осень, ведь теперь только через два года увижу все это снова!! - каникулы окончены:) еще две недельки работы и отчаливаю на теплую Мальту.В гарберобе для Мальты пока только купальник...
Уже запланированы поездки в ЛОндон, Германию и Сицилию с Италией.Забронирована куча экскурсий и дополнительных курсов в университете( по культуре и истории Мальты, итальянский язык, плавание с аквалангом). Куплены билет на Новый Год в Петербург и нет совершенно никакого представления,когда и как я все-таки буду учиться!

виза, Москва и осень

  • Aug. 30th, 2008 at 11:34 AM

У нас уже настоящая осень, с дождям, хмурыми утрами и прохладными вечерами. Как-то резко все изменилось. А я все теперь примеряю на Мальту там такая погода только зимой:))) Правда очень хочется увидеть золотую осень, пошуршать листьями в саду, падать в кучи сухих листьев( если погода позволит). Интересно за три оставшиеся недели это возможно???
Завтра еду в Москву за визой - буду всю неделю работать в нашем московском офисе и гулять по вечерней Москве!!!
А вчера познакомилась с молодым человеком, который коллекционирует паровозики :)) Это так трогательно - серьезный человек меняется на глазах, когда речь заходит о паровозиках.Рассказал мне где и как доставал ценные экземпляры, как строил для паровозиков макет местности, с тоннелями, переездами, станциями и тд. И хобби это у него относительно недавно появилось - так захотелось ему детсва и детских мечтаний о карьере машиниста:)
А я коллекционирую сов, ангелочков и осликов. а что вы коллекционируете?

В прошлые выходные совершила вылазку в Павловский парк, кормила белок.


Новые планы - LME

  • Jul. 31st, 2008 at 5:24 PM

За сегодня в голову пришли пару идей-планов, которые надо осуществить за слеудющие два года учебы:
1. сдать экзамен на CPE - Proficiency in English
2 Посетить LME - London Metal Exchange - это моя заветная мечта - так как сегодня первый раз мы купили олово на бирже( я вообще, мало что смыслила до сегодняшнего дня в этом - но пришлось брать себя в руки и решать все на месте, точнее по телефону с трейдером( или как их там называют).
После торгов мониторила интернет на тему истории лондонской биржи металлов и схемы ее работы. Оказалось, что все очень интересно и почти не изменилось со временем.
Итак немного истории и немного о том, как все выглядит сейчас.  )

детское мировосприятие

  • Jul. 28th, 2008 at 1:37 PM

Утром получила по корпоративной почте такую задачку:)))

"Ребенку подруги перед поступлением в детский сад дали задачку. Ребенок решил без проблем. Подруга сумела решить, т.к. "настроена" на детскую модель восприятия мира. Я решил только после четырех ее подсказок. Хотите проверить стереотипность Вашего восприятия? Вот сама задачка.

8809 = 6
7111 = 0
2172 = 0
6666 = 4
1111 = 0
3213 = 0
7662 = 2
9312 = 1
0000 = 4
2222 = 0
3333 = 0
5555 = 0
8193 = 3
8096 = 5
7777 = 0
9999 = 4
7756 = 1
6855 = 3
9881 = 5
5531 = 0

2581 = ? "
А Вы сможете решить?:)

May. 25th, 2008

  • 7:43 PM

А еще, дорогие френды, буду очень и очень благодарна, если вы посоветуете, что почитать на тему - как строить карьеру, как вести переговоры ( касательно именно договоров, контрактов - как обсуждать и отстаивать свои интересы), как эффективно управлять своим отделом, как стимулировать сотрудников.Хочется, чтобы это были книги, которые вам реально помогли или изменили ваше мнение на методы работы.
Спасибо заранее!
Можно не только на русском языке, а также на немецком и английском!

сладкая жизнь

  • May. 25th, 2008 at 7:38 PM

Вся в своей радости! Только этим могу объяснить то, что залила всю клавитуру на ноуте сгущенкой! поотрывала почти все клавиши, чтобы отчистить их, а теперь сижу чуть ли не в пенсне и приделываю все обратно!!!:)))
Кто бы видел, чем я вооружилась на клаву, то бы здорово посмеялся: весь маникюрный набор, кисточки, щипчики и лупа!!! а залитые сгущенкой клавиши замачиваю в теплой воде в чашке!
Первым пунктом после получения зарплаты на новом месте будет:
1)купить беспроводную клаву и мышь - чтобы подальше от ноута сидеть, пить чай со сгущенкой и разливать все это на клаву!!!

шок!

  • Apr. 23rd, 2008 at 5:06 PM

Мой верный школьный дружок, мой незаменимый математический помощник, увалень, неповоротливый Витек и теперь преподаватель сальсы!!!! Он мог часами спокойно объяснять мне, почему он считает, что диаметр окружности равен двум радиусам, а также лепил для меня большие пирамидки из пластилина, чтобы доказать, что построенное мной сечение абсолютно неверно и невозможно в реальности!!!!.Это был шок. Настоящй и положительный. Я вдруг поняла, что ничего невозможного нет для человека с интеллектом:))))
Мы потерялдись на время моей учебы в Петербуре, и только вчера он нашел меня в Вконтакте. Написал длинное сообщение, которое я читала и все время смотрела на фото думала, что кто-то из нас определенно ошибается. Как такое может быть??? Представьте себе двухстворчатый шкаф с косой саженью в плечах, который обольстительно двигает бедрами!!! У меня в животе запорхали бабочки.
А еще пришло приглашение на летнюю школу в Каталонии - очень настойчивое:))) Надо срочно восстанавливать свой испанский и брать у Витька уроки сальсы:)
Ушла вертеть бедрами....

Apr. 3rd, 2008

  • 11:46 PM

У меня самые чистые окна сегодня! Кажется,будто их нет вовсе, а ты будто стоишь прямо перед распахнутыми объятиями чистого весеннего воздуха - так хочется вздохнуть его поглубже, так чтобы добрался он до самых дальних уголков сердца и заставил там все расцвести!!! В воскресенье у меня ДР! 25!
Недавно сказала Кате:"Знаешь, я уже прожила четверть века!", а она в ответ:"Ну это в лучшем случае!!!" - злая девочка. Ну и пусть, у меня именно этот лучший случай, и мне от этого радостно.а еще радостно, что окна чистые, с них начинается новая жизнь - чистая и прозрачная.